28.08.2013 - 10.4 Wiederbenennung "Carl-Paepke-Platz" am 1. Novem...

Zu TOP: 10.4.

Wiederbenennung "Carl-Paepke-Platz" am 1. November 2013

Die Ausschussmitglieder verzichten auf weitere Erläuterungen. Frau Hauswald ergänzt und erläutert die Empfehlungen des Kulturamtes, der Straßennamenkommission und des Stadtarchives:

-          Umbenennung der „Carl-Päpke-Straße“ (Beschluss von 2008) in „Kleine Hafenstraße“, da eine doppelte Straßennamenvergabe aus Gründen der Gefahrenabwehr nicht zu befürworten ist
Die Anlieger/ Grundstückseigentümer wurden dazu angehört und hatten keine Einwände.

Die Einbringung der Beschlussvorlage hierzu folgt.

-          Anpassung der Schreibweise des Platzes ohne „Carl“ und mit „ä“

Eine lange Debatte zur Schreibweise mit „ae“ oder „ä“ entfacht, Herr Kiel erläutert die verschiedenen Schreibweisen Päpkes und deren Quellen. Aufgrund dieser Belege spricht Herr Kiel eine Empfehlung für die Schreibweise mit „ä“ aus.

Frau Hauswald erinnert, dass der Beschluss zur Benennung der „Carl-Päpke-Straße“ seinerzeit ohne Debatten zur Schreibweise abgestimmt worden ist.

Der Ausschuss stimmt über den Änderungsantrag gemäß der eingebrachten Empfehlung zu einer Schreibweise mit „ä“ statt „ae“ ab.

Abstimmungsergebnis: Abgelehnt mit 4 JA / 7 NEIN / 1 Enthaltung

Der Ausschuss stimmt nun über die Beschlussvorlage ab.

Abstimmungsergebnis: Angenommen mit 12 JA / 0 NEIN / 0 Enthaltungen

19:45 Uhr - Herr Kiel geht